lunes, 11 de junio de 2012

VOCABULARIO – EXPRESIONES Y DENOMINACIONES en el beisbol


VOCABULARIO – EXPRESIONES Y DENOMINACIONES
Manager - Entrenador de un equipo
Coach - Ayudante del manager - guía
Abridor  - Lanzador que inicia el partido
Streging - Ejercicios para estirar los músculos
Clinic - Explicación de algún fundamento técnico
Staff  técnico - Grupo de entrenadores de un equipo
Scriners - Protectores
Bullpen - Lugar para calentar los lanzadores
Batting-tee - aparato para sujetar una bola
Home - Casa, lugar donde se sale y donde hay que llegar
Fildeo - Acción del defensor para coger con el guante una bola
Rolling - Bola bateada que se desplaza rodando
Strike - Lanzamiento bueno del lanzador
Pop-fly - Bola bateada de fly al receptor
Corre-corre - Corredor que se trata de eliminar entre bases
Batazos - Acción del bateador sobre la bola
Play - Comienzo del juego o partido. "Juego"
Hit and run - Jugada combinada; el bateador batea y el corredor corre
Outfield - Exterior, campo
Infield - Cuadro, campo
Multiinfield - Práctica defensiva de los jugadores del cuadro
Multioutfield - Práctica defensiva de los jugadores del exterior
Fongueadores - Técnicos o jugadores que batean a los defensores
Pitcher - Lanzador
Squezze-play - Toque de bola suicida u obligada
Swing - Acción del bateador
Pregame - Práctica defensiva antes de comenzar un partido
Foul - Bola bateada fuera de los límites establecidos
Short-stop - Jugador defensor entre la tercera base y segunda base
Out - Eliminado
Dogout - Banquillo
Balk - Acción ilegal del lanzador
Foul-tip - Bola bateada directa a la mascota del receptor
Infiel-fly - Bola bateada de volea en las inmediaciones del cuadro
Bateador-corredor - Jugador que después de batear se transforma en corredor
RF - Exterior derecho
LF - Exterior izquierdo
CF - Exterior centro
Pick-off - Acción viraje del lanzador para eliminar a un corredor
Double-play - Intento de eliminar a dos jugadores de una sola bola bateada
Fly -Bola bateada de volea alta

No hay comentarios:

Publicar un comentario